翻訳と辞書 Words near each other ・ Uruguayan passport ・ Uruguayan peso ・ Uruguayan Portuguese ・ Uruguayan Primera División ・ Uruguayan privatisation referendum, 1992 ・ Uruguayan punk ・ Uruguayan referendum, 1971 ・ Uruguayan referendum, 1999 ・ Uruguayan referendum, November 1994 ・ Uruguayan rock ・ Uruguayan Rugby Union ・ Uruguayan savanna ・ Uruguayan Segunda División ・ Uruguayan Segunda División Amateur ・ Uruguayan Sign Language ・ Uruguayan Spanish ・ Uruguayan tango ・ Uruguayan units of measurement ・ Uruguayan War ・ Uruguayan wine ・ Uruguayans ・ Uruguayans in Argentina ・ Uruguayans in Bolivia ・ Uruguayans in Chile ・ Uruguayans in Ecuador ・ Uruguayans in France ・ Uruguayans in Italy ・ Uruguayans in Mexico ・ Uruguayans in Paraguay ・ Uruguayans in Spain Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク Uruguayan Spanish ： ウィキペディア英語版 Uruguayan Spanish Uruguayan Spanish (Spanish: Español uruguayo o castellano uruguayo) is the variety of Spanish spoken in Uruguay and by the Uruguayan diaspora. Uruguayan Spanish is rioplatense Spanish but it differs from the rioplatense spoken in Argentina in a few words. For example, Uruguayans use the word ''championes'' ("sneakers") instead of the Argentine ''zapatillas''. == Influences == * There is strong influence of Italian and its dialects because of the presence of large Italian communities (for example in Montevideo and Paysandú). The Uruguayan accent differs from the accents of Spain and other Spanish American countries, except for Argentina, due to Italian influence. There are many Italian words incorporated in the language (''nona'', ''cucha'', ''fainá'' ("farinata, chickpea flour crêpe"), ''chapar'', ''parlar'', ''festichola'' (("house party" )), etc.), as well as words of Italian derivation (for example: ''mina'' derived from ''femmina'', or ''pibe'' ("child") from ''pivello''). * In the southeastern department of Rocha, as well as along the northern border with Brazil〔D. Lincoln Canfield, ''Spanish Pronunciation in the Americas'' (Chicago: University of Chicago Press, 1981), p. 89.〕 there is some influence of Portuguese, with Portuguese/Spanish code-switching known as Portuñol. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Uruguayan Spanish」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.